Charmed-Club
|
Charmed-Club
|
|
XXXI Особняк сестёр Холлиуэл. Кухня. -Довольствуйся тем, что имеешь, - сказал Жан. Он стоял возле плиты, помешивая своё варево. -Тебе легко говорить, - отозвался Лео, который сидел за столом. – Ведь вас с Сидом повысили. Теперь вы Старейшины. А я снова стал Хранителем. Братья-лилипуты были в курсе всего, что произошло за последние четыре дня. В том числе, они знали и о том, что Лео повернул время назад. Но они не осуждали его, а, наоборот, поддерживали. -Сид! – позвал Жан своего брата. -Что? – в кухню вошёл Сид. -Ты будешь завтракать? – спросил Жан. -Нет. -Тогда я съем всё сам, - заявил Жан. -А вы разве не собираетесь переезжать? – спросил Лео. – Ведь теперь вы Старейшины и не должны жить здесь. -Да, я знаю, - сказал Сид. - Мы переедем завтра. Ещё надо немного прибраться. Лео оглядел кухню: тут был такой беспорядок, что, если бы это увидела Пайпер, то она бы взорвала этих близнецов сразу. -Лучше хорошо уберитесь, - сообщил Лео. – А то Старейшинам придётся искать вам замену. Пейдж вышла из кафе раньше всех остальных. Обед был самым простым, зато десерт её приятно удивил: столько турецких сладостей она ещё не видела. Стала напротив их автобуса. Но тут из автобуса вышел Рамин. Он что-то сказал водителю, который остался в автобусе. Рамин подошёл к Пейдж. -Тебе понравился обед? -Да, всё было просто восхитительно, - соврала она. А что ещё было делать? -А хочешь попробовать наши национальные блюда? – загадочно спросил он. -Ну, хотелось бы, - ответила Пейдж. – Хотя я уже пробовала ваши сладости. -Я имею в виду не это, - сказал Рамин. – Это же не блюдо, это просто десерт. Я имею в виду другое. Может, мы сходим сегодня вечером в какой-нибудь ресторан, где готовят турецкие национальные блюда? Пейдж уже хотела согласиться, но тут она вспомнила о Фиби. Пейдж вряд ли сможет развлекаться, зная, что Фиби в опасности. -Я ещё подумаю немного, - ответила она. – Ответ скажу, когда мы приедем. Просто мне надо уточнить кое-что. -Ладно, - немного разочаровавшись, сказал Рамин. Автобус подъехал к гостинице, в которой проживали сёстры. Зачарованные и Крис вышли, на ходу благодарив экскурсовода, который стоял у выхода. Пейдж выходила последней. Рамин посмотрел на неё в ожидании услышать её ответ. -Да, я смогу, - сказала Пейдж. В автобусе она много думала над этим. Но решила всё же поехать. – В восемь часов. -Хорошо, - обрадовался Рамин. – Я заеду за тобой в отель. Пейдж кивнула. Он улыбнулся и зашёл в автобус. Пейдж оставалось лишь надеяться на то, что встреча Фиби с демоном не закончится трагически. XXXII Вечер наступил так быстро. Пейдж и сама удивилась. После того, как они приехали, три сестры и Крис сходили на полдник, нашли в Книге Таинств текст той самой истории, которую выложил им Рамин. В Турции и правда жили такие два друга, которые в результате сгорели. Но там была написана версия, которую выдвинули Фиби и Пейдж. То есть, там было сказано, что убийцей является жена обманутого мужа. Но больше не было никакой информации. Сейчас Пейдж и Фиби находились в номере. Пейдж листала книгу в поисках ещё хоть чего-то. Фиби писала заклинание-защиту против демона, с которым собиралась встретиться сегодня вечером, чтобы хоть как-то защититься. Пайпер ещё не вернулась с пляжа, несмотря на то, что было около шести часов. Ужин уже вот-вот начнётся. Пейдж и Фиби уже были соответствующе одеты. Крис в это время где-то гулял с Кристиной. Они не расставались ни на минуту. Неужели она ему так понравилась? У Пейдж не было возможности узнать об этом, так как Криса невозможно было найти. Ну, разве что только позвать. -Вот, смотри, Фиби. Тут есть заклинание на вызов умершего человека. Может, попробуем вызвать жену обманутого мужа и задать интересующие вопросы? – предложила Пейдж. -А что, это мысль, - согласилась Фиби. – Думаю, мы справимся без Пайпер. -Я пока быстренько смотаюсь домой за кристаллами и свечами. Ты пока дописывай заклинание, - сказала Пейдж и переместилась. Через пару минут она вернулась. -Готово, - доложила Фиби. – Заклинание я дописала. Она положила листок бумаги на свою тумбочку. Пейдж разложила кристаллы на полу и зажгла несколько свечей. Две сестры стали рядом, держа в руках Книгу Таинств. В один голос они прочитали нужное заклинание. Через несколько секунд в круге из кристаллов появилась полупрозрачная фигура женщины. -Зачем вы меня вызвали? – недовольно спросила фигура. -Мы хотим узнать, кто убил двух друзей в старом турецком городе, - начала Пейдж. – Один из них был твоим мужем и… -Да, знаю, - перебила женщина. Она стала говорить мягче. – Я изменила своему мужу, о чём потом очень сильно пожалела. Он убил на вершине башни. А потом… вместе с мужем сгорел мой ребёнок, - фигура еле сдерживалась, было видно, что она вот-вот заплачет. -А ты не знаешь, кто это мог сделать? – задала вопрос Фиби. -Нет. Но это не я, клянусь. Разве я могла бы убить собственного сына? Я очень ждала этого ребёнка, так как он был от любимого мужчины, - призналась женщина. -От любимого? Ты любила мужа той женщины? – не могла понять Фиби. -Да, причём, влюбилась в него ещё до брака. Но тогда мой отец выдал меня замуж не за него, а за моего мужа. Я не смела идти против воли отца. У нас это было запрещено. -Понятно, - сказала Пейдж. – Но у нас другая проблема: мы были в том старом городе и видели двух мужчин – тех самых друзей. Мы думаем, что они не могут спокойно уйти в потусторонний мир потому, что они не могут успокоиться. Ведь они так и нашли своего убийцу. -Но мне больше нечего добавить. Убийца – не я, - прошептала женщина. -Подожди. А почему ты говоришь с нами на английском? Разве ты не должна лопотать по-турецки? – удивлённо спросила Фиби. -В потустороннем мире и не тому научишься за многие сотни лет, - ответила женщина. Она исчезла, сказав лишь. – Берегите себя. Никогда не изменяйте своим мужьям. Фиби и Пейдж переглянулись: если это не она, то кто? В принципе, они могли ухватиться ещё за одну версию, версию Рамина. Тогда им придётся вызывать ещё и жену второго друга. Фиби села на свою кровать. Пейдж села на корточки, чтобы собрать кристаллы. Она уже протянула руку, чтобы взять первый кристалл, когда перед ней возникла новая фигура женщины. Фиби подскочила. -Прю?! – раздалось за спиной Пейдж. Голос Фиби задрожал. – Это… ты? -Да, Фиби, это я, - ответил призрак. Полупрозрачная фигура вышла из круга кристаллов и обрела тело. Она обняла Фиби. -Прю! – радостно воскликнула Фиби. -Фиби! Я тоже очень рада тебя снова увидеть! – сказала Прю. По щекам обеих текли слёзы. В стороне осталась только Пейдж, которая тоже не могла придти в себя: как Прю могла оказаться здесь? Самую младшую из сестёр это немного настораживало… XXXIII Прю продолжала обнимать Фиби. -Мне столько нужно тебе рассказать, - прошептала Фиби. Она почувствовала, что её старшей сестры ей очень не хватало эти долгие годы. -Знаю, - ответила Прю и отошла от Фиби. Она посмотрела в сторону Пейдж, которая, забыв о кристаллах, просто молча стояла и смотрела на них. -А ты и есть Прю? – задала вопрос Пейдж. Прю кивнула. – А я – Пейдж. Твоя самая младшая сестра. -Знаю, - равнодушно ответила Прю. – Фиби, где Пайпер? Раздался стук в дверь. -Это я, Пайпер. -Иду, - Фиби кинулась к двери. Она открыла ей дверь. Пайпер вошла. -Прю? Как ты сюда… попала? – удивлённо спросила Пайпер. Она бросилась к Прю, чтобы её обнять. Фиби тоже подошла к ним. Пейдж продолжала молча смотреть на трёх старших сестёр. Ей даже начало казаться, что она здесь – лишняя. Сан-Франциско. Особняк сестёр Холлиуэл. -Лео! Где ты? – закричал Крис, не успев ещё толком переместиться на кухню. Сегодня здесь было гораздо чище, чем в прошлый раз. -Я здесь, - отозвался Лео. Он вошёл на кухню. -Что-нибудь случилось? -Да, случилось. Я только что был у сестёр. Там Прю, - выложил Крис. -Что? Прю? Как она там оказалась? Они сами её вызвали? – спросил Лео. -Нет, Пейдж сказала, что она сама к ним пришла, переместившись в круг кристаллов. До этого они вызывали там призрака… -Призрака? Какого ещё призрака? Впервые слышу об этом, - сказал Лео, садившись за стол. Крис вкратце рассказал Лео всё, что только что вкратце рассказала ему Пейдж. -Почему они не посоветовались со мной? -Откуда я могу знать? – удивился Крис. -А чем ты занимался всё это время?! – задал вопрос Лео. -Своей личной жизнью! – заявил Крис. – И не надо сверлить меня взглядом! -Не буду! - отозвался Лео. -Может, хватит орать? – спросил Крис. -Пожалуй, - сдался Лео. Он улыбнулся. Пейдж листала Книгу Таинств в поисках хоть чего-нибудь, что могло ей помочь узнать, каким образом здесь оказалась Прю. Похоже, что это волновало только её. -Прю, почему ты не приходила раньше? – задала вопрос Фиби. -Не могла. Меня не отпускали. Но сейчас отпустили, чтобы я вас предупредила. -А почему они не могли послать Грэмс или маму? – вставила Пейдж. -Не знаю. Они сказали, что только я смогу вам всё правильно объяснить, - пояснила Прю. -А что ты должна нам объяснить? – спросила Пайпер. -То, что вам лучше не лезть в ту историю о двух друзьях. Многие ведьмы пытались разобраться в этом, но всех их кто-то убивал. -Прю, что ты такое говоришь? Мы не просто ведьмы, мы Зачарованные, забыла? Я просто уверена, что это работа для Зачарованных, - убедительно сказала Пейдж. -Думаю, Прю права, - заверила Пайпер. – Нам не стоит туда соваться. Пейдж удивлённо посмотрела на неё: такого она не ожидала от Пайпер. -Согласна, - согласилась со старшими сёстрами Фиби. Пейдж посмотрела и на неё: да что это с ними сегодня? -Пайпер, Фиби, - начала она. – Может, нам стоит поговорить. Наедине. Все трое вышли на балкон. Пейдж закрыла дверь. -Что с вами обеими? Почему вы не хотите браться за дело? -Потому что это опасно, - заявила Пайпер. – Мы можем погибнуть так же, как и те ведьмы. Ведь мы даже не знаем, кто убивал ведьм, какой силой он обладал. Может, это кто-то очень могущественный? -Всегда была и есть такая вероятность, - сказала Пейдж. – Но вы никогда не бежали от наших обязанностей, - она снова посмотрела на Фиби и Пайпер: похоже, что они не изменили своё мнение. – Послушайте, мы с Фиби не случайно сегодня спустились в город. Нам суждено было наткнуться на этих двух призраков. Поэтому мы должны помочь им отправиться в потусторонний мир. Это наша обязанность, ей нельзя пренебрегать. -Не знаю, - неуверенно ответила Фиби. – Не думаю, что нам стоит браться за это дело. Посмотрев на Пейдж, Пайпер и Фиби зашли в номер. Пейдж осталась одна. Почему сёстры встали на сторону Прю? Почему они так быстро изменили своё мнение? Как бы то ни было, Пейдж чувствовала, что в этой истории что-то не так… XXXIV Крис переместился в номер сестёр. Прю удивлённо посмотрела на него. -Это ещё кто? -Я же был здесь несколько минут назад, - заявил Крис. – Забыла? -Извини, не обратила на тебя внимания, - сказала Прю. -Я Крис, твой племянник. Пришёл из будущего. -Младший брат Вайета, - добавила Фиби. -О, Пайпер, поздравляю! У тебя целых два сына! – радостно провозгласила Прю. – И как ты вообще решилась на это? -А что? Я же всегда мечтала о детях, - сказала Пайпер. -А где Пейдж? – спросил Крис. -На балконе, - ответила Фиби. Крис вышел на балкон. -Пейдж, что ты тут делаешь? Почему ты здесь, а не с сёстрами? -Я – лишнее звено в их обществе. После того, как появилась Прю, они слушают только её и считают её правой во всём. Почему так происходит? Стоило появиться Прю, «мисс совершенство», как они тут же забыли обо мне, - чуть не плача, рассказала Пейдж. -Что ты такое говоришь? Они просто очень соскучились по Прю, потому так и ведут себя. Пейдж, не надо всё принимать таким образом, - пытался сделать лучше Крис. Но Пейдж стояла на своём. -Нет, я на самом деле им не нужна. Они даже отказались помочь призракам. -Что? Почему? – удивлённо спросил Крис. -Потому что Прю так сказала. Она делает вид, что хочет помочь, а на самом деле это не так. Ты думал, почему она здесь? Чтобы предупредить нас о тех призраках, - выложила Пейдж. – Она сказала, чтобы мы не брались за эту работу, что нас это не касается. -Как это не касается? – раздражённо спросил Крис. – Ещё как касается! Вы – Зачарованные, в ваши обязанности входит спасение невинных. А если уж дело дошло до мёртвых невинных, то тем более. Вы должны узнать, кто убил двух друзей. -Я знаю. Но как перетащить на мою сторону Пайпер и Фиби? Они-то слушают Прю, - недоумевала Пейдж. -Пошли в номер. Попытаемся поговорить с ними. Может, они меня послушают. Крис и Пейдж зашли в комнату, закрыв за собой дверь на балкон. Они увидели, что Прю сидит на кровати Пейдж и что-то рассказывает. Пайпер и Фиби сидят напротив неё и внимательно слушают Прю. Такое чувство, что не было этих двух призраков. Что не было Джино, Коула, той банды с главарём, которого недавно убила Фиби. Пайпер и Фиби выглядели такими беззаботными, как будто ничего этого не было. Три старшие сестры веселились и хохотали, как ни в чём не бывало. -Пайпер, Фиби, нам нужно поговорить, - начал Крис. -А, по-моему, вы уже всё обсудили. Не о чем тут разговаривать. Они не будут спасать призраков, - строго сказала Прю. -Может, они сами ответят? – вступила в разговор Пейдж. -Мне нечего добавить, - заявила Прю. – Кажется, они уже сделали свой выбор. Пайпер и Фиби молчали, словно кто-то заткнул им рот. Или они действительно были на стороне старшей сестры? -Пайпер, Фиби! – снова сказала Пейдж. – Вы – Зачарованные. Вы должны помочь двум призракам. Они не могут спокойно уйти в потусторонний мир. Мы должны разыскать их убийцу и рассказать об этом призракам. Мы не должны всё оставлять так, как есть! -Прю же сказала, что это слишком опасно, - начала Пайпер. У Пейдж промелькнуло в мыслях, что с Пайпер что-то не то: как-то слишком не по-настоящему она ответила. Как будто это и не она говорила. -Может, уже хватит о Прю?! – не выдержала Пейдж. Крис посмотрел на неё. – Она мертва! Возможно, перед вами и вовсе не она. А вы слушаете всё, что она говорит, и подчиняетесь каждому её капризу. Вы ни на шаг не отходите от неё. Мы пропустили ужин. Уже полседьмого. Вы просидели около Прю полтора часа. И что вы обсуждали?! Забытое детство?! Вы смеётесь, шутите, пока никому ненужные призраки, которые уже несколько сотен лет не могут уйти в другой мир, бродят по улице старого города?! А если им это надоест и они станут убивать всех встречных? За эти долгие годы можно и не такому научиться, будучи призраком! Всё это время, пока Пейдж говорила всё, что думала обо всей этой ситуации, Крис просто стоял и наблюдал за реакцией Пайпер и Фиби на слова Пейдж. Но он ничего не видел в их глазах. Как будто Пейдж говорила со стеной. Да что с ними такое? В глазах Пайпер и Фиби была пустота. -Пейдж, думаю, нам стоит уйти, - сказал Крис. -Никуда вы не уйдёте! – закричала Прю и обратилась к Фиби и Пайпер. – Взять их! Средние сёстры послушно последовали приказу старшей сестры. В один момент Пайпер и Фиби стали быстро приближаться к Крису и Пейдж. -Боже, я не верю, - прошептала Пейдж со слезами на глазах. Через секунду и она, и Крис уже переместились отсюда. XXXV Крис снова посмотрел на Пейдж: выглядела она не лучшим образом. -Не могу в это поверить, - причитала она. – Как Прю могла такое выкинуть? -Я уже говорил тебе, что это, скорее всего, не Прю. Это может быть любой демон, который умеет принимать обличия других и подчинять своей воле, - сделал вывод Крис. -Лео! – закричала Пейдж, делая вид, что не слышит Криса. Лео появился в лучах голубого свечения. -Я всё знаю, - выложил он. – Старейшины мне доложили. Кто-то под видом Прю вошёл в доверие к сёстрам и подчинил себе. -Да, мы в курсе, - нетерпеливо сказал Крис. – А нам-то что делать? -Книгу смотрели? -Ещё нет. Она же в номере осталась, - заявила Пейдж. -Так, а мы где, кстати? – вдруг спросил Лео. -В пустом номере этого же отеля, - ответил Крис. -Книга! – сказала Пейдж, вытянув перед собой руки. В голубом свете на руках у Пейдж появилась Книга Таинств. Она быстро начала её листать. -Сколько времени? – спросила Пейдж, остановившись. -По здешнему? Без пяти семь, - ответил Крис. -Так, Крис, ты не мог бы переместиться в наш номер и ещё раз оценить обстановку? Попробуй подслушать, о чём они там задумали, - попросила Пейдж. -Хорошо, - сказал Крис и переместился. -Лео, Фиби должна пойти на встречу с демоном из той банды. Она уничтожила всех, кроме одного. Он нашёл нас и сказал, что отомстит за смерть своего брата, который был «главарем». Он назначил встречу один на один с Фиби на семь часов сегодня. Если она не придёт, то он... кого-то из нас убьёт. -Что?! – вырвалось у Лео. – Но почему ты говоришь мне об этом только сейчас? -А разве у меня ещё возможность? – удивилась Пейдж. -Ладно, давай лучше подумаем, как можно вернуть Пайпер и Фиби. -Никого возвращать не нужно, - раздался голос Прю. Пейдж и Лео оглянулись: рядом с Прю стояли Пайпер и Фиби. – Они сделали свой выбор. -Выбор? О каком выборе ты говоришь? Ты подчинила их своей воле! Разве у них был выбор? – удивлённо спросила Пейдж. -Ты не Прю. Лучше покажи своё истинное лицо, - сказал Лео. -Истинное лицо? – Прю засмеялась. – А разве ты слепой? Не видишь, что я Прю? -Нет, ты не Прю, - настаивал Лео. – Прю бы никогда так не поступила со своими сёстрами. Они любила Фиби и Пайпер. А ты подчинила их себе. -Ты думаешь, что знаешь меня? – задала вопрос Прю. – Может, до своей смерти я и была доброй, заботливой и любящей сестрой. Но сейчас всё изменилось. -И что же изменилось? – спросила Пейдж. -Да всё. Сила Трёх, в первую очередь, - выложила Прю. -То есть, ты ненавидишь не Пайпер и Фиби, а Пейдж? – догадался Лео. – Ты хочешь, чтобы они уничтожили её? -Лео, честно говоря, я была о тебе более высокого мнения, - заявила Прю. -Так вот почему ты не приходила. Ты не хотела видеть Пейдж? – продолжал Лео. -Я возненавидела её с самого начала, как только мне сообщили, что Сила Трёх восстановилась, - сказала Прю. – А теперь... у меня есть возможность ликвидировать её. -Но как ты обрела тело? И где взяла силы, чтобы перемещаться? – спросил Лео. -Это уже тебе знать необязательно. -За что ты меня ненавидишь? – спросила Пейдж. Пайпер и Фиби стояли молча, ожидая приказа Прю. В этот момент в комнате появился Крис позади Пайпер, Прю и Фиби. Его увидели только Лео и Пейдж, но виду не подали. -За то, что ты есть! – злобно закричала Прю и бросила в Пейдж огненный шар. |
|
|
|